Tag Archives: books

It’s time for wuxia romances!

5 Mar

When I wrote my post on drama romances, those in wuxia dramas completely slipped my mind till Fia mentioned them perhaps because I was first introduced to the genre in the form of novels and later watched the countless movie/tv adaptations so it was never just ‘a drama’ to me. My memories of wuxia stories and the host of characters are an amalgamation of both experiences and my perception is still continually shaped by each new re-make as well as my age. Wuxia has given us many enduring romances but I will focus on 2 lesser known (in the English fandom at least) ones in this post. Feel free to share you own favourites!
Read more

Looking back on 2012

20 Dec

My first thought when getting ready to write this post was ‘meh, what a lackluster drama year’ and it certainly feels so with me stuck in this drama slump with no apparent end in sight. However when I skimmed through my lj entries as well as my written journal, I realised that while dramas didn’t consistently deliver through 2012, there were quite a few entertainment highlights that got me merrily obsessed. There will be a separate post on lakorns which should be coming this weekend.


Read more

Books I’ve been obsessing over

29 Sep

It’s been pretty quiet here for the past month partly ‘cos I’m settling into my new job and partly ‘cos my free time has been taken up by wuxia/fantasy novels. After finishing Cang Yue’s ‘Listening to Snow Pavilion 听雪楼’, I continued on her sprawling fantasy series ‘Mirror 镜’ and it’s sequel ‘Feather 羽’ which chronicles the fates of the various tribes/races that struggle to claim the fictional land of Yun Huang as their own. Many fans of ‘Mirror’ find ‘Feather’ a poor follow up and while I agree that the former had much more compelling narrative, my favourite pairing and character actually comes from ‘Feather’. The ‘Feather’ series is not yet complete so I’m keeping my fingers crossed that the characters I care about stay alive and get a happy ending, both of which are a rarity in Cang Yue’s novels. I working my way through her other novels and also randomly picking up other new wuxia authors to check out so this space will probably continue to be neglected till Ann’s ‘Qi Pao’ starts airing in late October.

In China, there’s been a wave of internet novels getting adapted into dramas but so far none of Cang Yue’s has been picked up so I can only satisfy myself with amazing cosplays/MVs by the Chinese fans. Would you want your favourite novel made into a drama? No casting will please every fan and there’s always the risk of the scripwriter making a mess of the story but a part of me still wants to see it transformed into something concrete on screen.

26 Mar

去年看了《千山暮雪》的电视剧,虽然知道是由匪我思存的小说改编,却没有特别想要去翻原著。最近因为《来不及说我爱你》的缘故又和匪大的小说搭上,又非常巧的在图书馆撇到她的书,自然就把几本抱回家。

《千山暮雪》
It’s the first time I find a drama adaptation such a good complement of the novel which it is based on, actually building upon the novel’s foundation and making it a fuller story. The novel is narrated from Tong Xue’s POV and while this gives us privy to her thoughts and feelings, our understanding of other characters are also TX-filtered and none more so than Mo Shao Qian. 我是先看电视剧的,当时觉得莫绍谦的角色很饱满,他和慕氏之间的斗争也写得很精彩,没想到这些都是原著里没有的,让我实在好佩服编剧。看剧了解了莫禽兽,回头看小说了解了童雪。
那些小说里描写比较多的人物我还是偏心小说的设定,例如刘悦莹,赵高兴,萧山,李姿娴。慕氏一家,童雪舅舅舅妈,莫绍谦的母亲和手下… 这些人物小说原来就着墨不多,编剧的补充自然就成为我的headcanon.

《来不及说我爱你》
电视剧看了前15集加最后两集,小说看了结尾部分。电视剧是童话版的有情人终成眷属,却也已经不是小说里的慕容沣和尹静琬。小说里静琬对沛林最后的报复是那么的决绝,但那都是他咎由自取的。他失去了她,是他心里永远的疙瘩,但他照样拥有他的天下,照样和别的女人养儿育女,照样长命百岁。她为了他、因为他,却是一无所有。
终究没把小说好好看过,就不多加评论了。

《如果这一秒,我没遇见你》
这本倒是老老实实地看完了。慕容清峄和任素素在医院那段有感动到,其他部分就感觉平平。我只是一直不明白,除了素素的美貌,慕容清峄到底爱她什么?

日本推理小说

13 Feb

I did some housekeeping on my private journal which has fallen into neglect and decided to move some fandom related posts over to this space.

First up is the list that I have been keeping on Japanese detective novels that I’ve read. I used to devour them one after another but saturation hit at some point and I’ve only been reading them sporadically the last couple of years. Watching ‘Stepfather Step’ and ‘Strawberry Night’ reminded me of my love for the genre and now I’m itching for another good read. Any recs?

Read more

25 May

已经很久没看言情小说了,也不知道是我看多了所以变挑剔,还是现在的作家们水准下降??反正我已经到了看文案就能猜到故事走向的境界,什么霸道总裁泼辣小妹、盖世英雄柔弱千金,写来写去都差不多。只是偶尔会把以前收藏的几本小说‘挖’出来,重温一下言情小说曾经给过我的感动。
… …