流星の絆 Ryusei no kizuna

2 Feb

ryuseiheader

The first time I watched this, I dropped it halfway through episode 1 for some reason. I’ve picked it up again while waiting for my lakorns to be subbed (I always seem to be picking up old dramas while waiting for subs) and while I’m not exactly bowled over by it, I like it enough to want to finish it. I bet the scripwriters took liberties with Higashino Keigo’s novel … the mystery aspect of the plot is wanting but I’m touched by the bond between the Ariake siblings.

目前看到第6集,不小心在网上踩到雷,已经知道凶手的身份,不过我也不特别在意这个,反正都是冲着兄妹三人组看的。可是又~不小心剧透,原来妹妹最后会和小开行成在一起……唉,有点失去动力了。我还在引颈期盼看兄妹恋的说。自己有个弟弟,所以兄妹恋这东西向来抗拒,想到兄弟姐妹发生超乎亲情的感情时就起鸡皮疙瘩。But the fact that Shizuna was not actually Kouichi and Taisuke’s blood sister and the fact that they knew it all along makes it less ‘ewww’ when it became apparent they habour more than brotherly feelings towards her. 会特别心疼功一,在父母被谋害的时候他也不过是个孩子,可是因为是大哥,所以从此以后背负起照顾弟妹的责任。他会变得有点神经质也是情有可原吧。别人在部落格上用‘隐忍’来形容功一,嗯,就是那种感觉。他把自己放在最后一位,他的人生就围绕着弟妹与复仇这两者上。

会萌兄妹/弟妹恋(真的,功一X静奈 or 泰辅X静奈我都乐见)大概是因为想要他们三人一直那么在一起吧。他们所经历的伤痛,只有彼此明白。It’s not too much of a stretch for the brothers to fall in love with Shizuna. After all, their sister became the focus of their lives after the murder of their parents and she was also a reminder of the happier times they had before the murder. The murder made them reclusive and as the years went by, Shizuna was the only constant female presence in their lives who understood their pain and their obsession with revenge. 面对着那么可爱的‘妹妹’,血气方刚的兄弟俩不动心也难。

ryuseifamily
当我们同在一起。

 

ryuseitaini

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: